오늘의 영어패턴 시리즈 #27 “Would it be possible to ~ ?

패턴 시리즈 #27 — Would it be possible to ~ ? ( ~ 가능할까요? )

핵심 설명: 매우 정중하게 가능 여부를 묻는 표현. 고객 응대, 공식 이메일, 일정·견적·권한 요청 등에서 폭넓게 쓰입니다.

사용 팁
• Would it be possible to + 동사원형 / Would it be possible for + 사람 + to ~
• 요청은 구체적으로: by + 시점, with + 자료, to + 금액/조건 등.

예문 15개 (영/한)

1. Would it be possible to reschedule for tomorrow morning?
   내일 아침으로 일정 변경 가능할까요?
2. Would it be possible to get an extension until Friday?
   금요일까지 연장 가능할까요?
3. Would it be possible to receive the invoice today?
   오늘 중 송장 받을 수 있을까요?
4. Would it be possible to join remotely?
   원격으로 참여해도 될까요?
5. Would it be possible to add one more attendee?
   참가자를 한 명 더 추가할 수 있을까요?
6. Would it be possible to get a discount?
   할인 가능할까요?
7. Would it be possible to ship it out today?
   오늘 발송 가능할까요?
8. Would it be possible to share the recording link?
   녹화 링크 공유 가능할까요?
9. Would it be possible to pay via wire transfer?
   전신 송금으로 결제 가능할까요?
10. Would it be possible to keep this confidential?
    이건 비밀로 유지해 주실 수 있을까요?
11. Would it be possible to start at 3 p.m. instead?
    대신 오후 3시에 시작해도 될까요?
12. Would it be possible to send a sample first?
    샘플을 먼저 보내주실 수 있을까요?
13. Would it be possible to waive the fee this time?
    이번에는 수수료 면제 가능할까요?
14. Would it be possible to switch to Zoom?
    줌으로 변경 가능할까요?
15. Would it be possible for your team to share a draft by EOD?
    오늘 업무 종료 전까지 초안 공유해 주실 수 있을까요?

1분 미니 대화 (영/한)

A (EN): Would it be possible to move our meeting to Friday?

B (EN): That should work. I’ll send an updated invite.

A (EN): Appreciate it—thanks for the flexibility.

A (KR): 회의를 금요일로 옮겨도 될까요?

B (KR): 아마 가능합니다. 업데이트된 초대장 보내드릴게요.

A (KR): 조정해 주셔서 감사해요.

비교 & 뉘앙스

• Could you ~? = 공손 요청 / Would it be possible to ~? = 매우 공손한 가능 여부 확인.
• Is it possible to ~? (중립)보다 한 단계 더 예의 바른 톤.
• 현실적인 조건 명시가 핵심: by, with, instead of, via 등 구체화.

체크박스 연습표 (영/한)

상황	English	한국어	✔
마감 연장	Would it be possible to extend the deadline to Monday?	마감을 월요일로 연장할 수 있을까요?	☐
결제 방식	Would it be possible to pay via bank transfer?	계좌이체로 결제 가능할까요?	☐
원격 참여	Would it be possible to join the session remotely?	세션에 원격으로 참여해도 될까요?	☐