오늘의 영어 회화 패턴 #14 ’ll get back to you (by/with) ~

목차

1. 패턴 공식 & 뉘앙스
2. 실전 예문 15
3. 1분 미니 대화 (영/한 병기)
4. 비교·대체 표현
5. 흔한 오류 & 교정
6. 30초 퀴즈
7. 체크박스 연습표 (영/한)

1) 패턴 공식 & 뉘앙스

• 공식: I’ll get back to you by + 시점 / I’ll get back to you with + 자료/답변
• 의미: 지금은 확정 아님 → 확인·조사 후 약속된 시점에 내용을 가지고 회신
• 변형: Let me get back to you on that. (그건 확인 후 답 드릴게요)

2) 실전 예문 15 (시간·내용 결합)

1. I’ll get back to you by noon. — 정오까지 회신드릴게요.
2. I’ll get back to you by end of day. — 오늘 업무 종료(EOD) 전까지 답 드릴게요.
3. I’ll get back to you first thing tomorrow. — 내일 아침 제일 먼저 회신드릴게요.
4. I’ll get back to you with the numbers. — 수치를 확인해 회신드릴게요.
5. I’ll get back to you with a revised quote. — 수정 견적을 보내드릴게요.
6. I’ll get back to you with the signed copy. — 서명본을 확인해 회신드릴게요.
7. Let me get back to you on that. — 그건 확인 후 다시 연락드릴게요.
8. I’ll get back to you after I check with the team. — 팀과 확인 후 회신할게요.
9. I’ll get back to you once I hear from accounting. — 회계팀 답변 받으면 회신할게요.
10. I’ll get back to you as soon as I can. — 가능한 한 빨리 답 드릴게요.
11. I’ll get back to you with a timeline. — 일정표와 함께 회신드릴게요.
12. I’ll get back to you by Friday with the contract. — 금요일까지 계약서를 보내드릴게요.
13. I’ll get back to you by this evening with an update. — 오늘 저녁까지 업데이트 드릴게요.
14. I’ll get back to you next week with a proposal. — 다음 주에 제안서와 함께 회신드릴게요.
15. I’ll get back to you shortly with more details. — 곧 자세한 내용으로 회신드릴게요.

3) 1분 미니 대화 (영/한 병기)

A (EN): Do you have the final numbers?

A (KR): 최종 수치가 있나요?

B (EN): Not yet. I’ll get back to you by noon with the updated figures.

B (KR): 아직요. 정오까지 업데이트된 수치로 다시 연락드릴게요.

4) 비교·대체 표현

• I’ll follow up (by/with) ~ — 후속 조치 약속(비슷한 톤).
• Let me circle back (by/with) ~ — 미국 현업 슬랭, 메신저에서 자주 씀.
• I’ll keep you posted/updated. — 진행 상황 계속 알려드릴게요.

5) 흔한 오류 & 교정

• ❌ 시점 없이 모호: I’ll get back to you. → ✅ I’ll get back to you by 3 p.m.
• ❌ 내용 없이 공허: …to you by Friday. → ✅ …to you by Friday with the contract.
• ❌ 과도한 약속 남발 → ✅ 지킬 수 있는 시점·내용만 명시

6) 30초 퀴즈

Q1. “오늘 업무 종료 전까지 일정표와 함께 회신드릴게요.” 영어로?

A: I’ll get back to you by end of day with a timeline.

Q2. “팀과 확인 후에 다시 연락드릴게요.” 영어로?

A: I’ll get back to you after I check with the team.

7) 체크박스 연습표 (영/한)

상황	English	한국어	✔
정오 회신	I’ll get back to you by noon.	정오까지 다시 연락드릴게요.	☐
자료 동봉	I’ll get back to you with the numbers.	수치를 확인해 회신드릴게요.	☐
EOD 약속	I’ll get back to you by end of day with a timeline.	오늘 업무 종료 전까지 일정표로 회신드릴게요.	☐
팀 확인 후	I’ll get back to you after I check with the team.	팀과 확인 후 다시 연락드릴게요.	☐

한 줄 요약 — I’ll get back to you (by/with) ~는 “시간+내용”을 약속해 신뢰를 높이는 후속 응답 공식.

작성자: Vivian · 최종 업데이트: 2025-08-18 · 관련 글: #13, #5